Hello,

Here you have my menu translation based on 7Wolf version.

Text file is saved from FAR 3 using code page 1251.
To change code page in FAR: select TRNSLATE.RUS.TXT press F4 then Shift+F8 then select 1251.
Codding is different than in game, but I can handle that.

Here is example line from TRNSLATE.RUS.TXT:

LOADCOME,277,157,2,C,L,отмена // (was not translated)					//CANCEL

First is a file name which point to C1\DATA\ANIM\LOADCOME.FLI in this case.
(Fli files can be played with Media Player Classic).
The next values/letters are for position, font and appearance, just skip this.
Then we have text used in game - small letters English or Russian in CP:1251.
Next thing is comment started from "//" where you will find original English text
(sometimes with my comment).

I have already written some texts (main menus and some more) from 7Wolf flics here.
There are probably a typos (original text is hard to read).
So please check this and correct where necessary.
I have used small letters for Russian to allow usage of dictionary.

I have also included 9 bitmaps which need to be written to TRNSLATE.RUS.TXT as text.
Open the bitmap in PhotoFiltre (or other tool, which NOT using anti-aliasing to display).
(In PhotoFiltre you can switch from/to another picture by pressing Page Up/Page Down keys).
Then in TRNSLATE.RUS.TXT search for bitmap filename (without extension)
and check and replace small letters English text or correct Russian if present
(look comments for original English text).

Same text appear several times (for example for button in few states, animations, etc.).
Just put the text once, I will copy it to necessary lines (leave then in English).

Thanks,
QTZ.
